Translating a pattern from English to German

Hi There,

I need help translating one of my patterns from English to German. It’s for a German customer I have. Any help would be awesome!

Someone may yet be able to help you here but if not, there is a group on Ravelry that is worth a try.
http://www.ravelry.com/groups/excuse-me