Russian knitting symbols - English translation?

#1

Hello,

I would like to use a knitting pattern found on the knittingkingdom.com website, but I would like help translating some of the Russian knitting symbols. I tried looking for some of them online, but I couldn’t find several of them.

Please find the website with the knitting pattern here:
Roses lace pattern intricate knitting stitch 2 - Knitting Kingdom

Could someone please tell me what:
1). a “z” means in English
2). a “1/3” means in English (k3tog on right side, p3tog on wrong side?)
3). a triangle means in English (p2tog?)
4). a dot means in English
5). an “x” with a vertical line in the center is in English

Thank you so much!

Leigh

#2

Someone who’ll be able to translate these symbols may yet be able to help. You might also try the Ravelry group, Excuse Me?
https://www.ravelry.com/groups/excuse-me

Good luck in your search. It’s a beautiful pattern.

#3

Hi Leigh,
I’m not sure if this will help, but there are a few of this designer’s patterns on Ravelry? One of them kind of looks like the one you want to knit?

Here’s the link:

2 Likes