I’m not sure what kind of cast on the pattern guve for the underarm but if it’s an eloop (i think that’s the term, or backwards loop , i may have the name wrong) which isn’t a stable cast on you could change it for a knitted cast on which would feel better, more stable.