Hi everyone!
I hope this is an appropriate question to ask on this forum. I have a France-based designer friend who’s starting to advertise a KAL in French and in English. She’s not a native English speaker. The KAL is based on a (free!) sweater design. In French, we say “sweat” for “sweater”, and she initially wanted to name the KAL “My Sweet Sweat”, hoping that it would work both in French and in English. Is that a possible use for the word “sweat”…? I know “sweat” means perspiration, but can it also mean sweater…? In doubt, I advised her to change the KAL name to “My Sweat Sweater”, but I’m a French speaker as well so I may be wrong.