I don’t know a name for the technique but looking at the projects on the Ravelry link, it seems to work beautifully.
You’re creating 8 extra sts on the button band by doing a kfb in 8 existing sts. They’re included in the final stitch count at the end of your post.