Help!

I found a website that was collecting squares to make blankets for Virginia Tech students. You can send in an 8x8 square by the end of May. I am using the school colors and decided to use a washcloth pattern I found. It is all knit and pearl.I want the heart in burnt orange and everything else in burgandy. I am having a hard time doing this. Below is the pattern. This is my first time using two different colors. I am having a hard time seeing where to put the orange to make the heart. I am confused :wall: Has anyone else done this and do you have suggestion for this or maybe another square pattern.

Size 7 needles, about 1 oz worsted cotton yarn
Cast on 38 sts
1-4: k across
5: k3, p32, k3
6: knit
7: k3, p32, k3
8: k18, p2, k18
9: k3, p14, k4, p14, k3
10: k16, p6, k16
11: k3, p13, k6, p13, k3
12: k15, p8, k15
13: k3, p11, k10, p11, k3
14: k13, p12, k13
15: k3, p9, k14, p9, k3
16: k11, p16, k11
17: k3, p7, k18, p7, k3
18: k10, p18, k10
19: k3, p6, k20, p6, k3
20: k8, p22, k8
21: k3, p4, k24, p4, k3
22: k7, p24, k7
23: k3, p3, k26, p3, k3
24: k6, p26, k6
25: k3, p3, k26, p3, k3
26: k6, p26, k6
27: k3, p3, k26, p3, k3
28: k6, p26, k6
29: k3, p3, k26, p3, k3
30: k6, p26, k6
31: k3, p3, k26, p3, k3
32: k6, p26, k6
33: k3, p3, k26, p3, k3
34: k6, p26, k6
35: k3, p3, k26, p3, k3
36: k6, p26, k6
37: k3, p3, k12, p2, k12, p3, k3
38: k6, p12, k2, p12, k6
39: k3, p4, k10, p4, k10, p4, k3
40: k7, p9, k6, p9, k7
41: k3, p5, k7, p8, k7, p5, k3
42: k9, p5, k10, p5, k9
43: k3, p7, k3, p12, k3, p7, k3
44: knit
45: k3, p32, k3
46: knit
47: k3, p32, k3
48-52: knit
bind off, weave in ends

This is why color motifs are usually done on charts. Maybe you can use some graph paper to chart out the pattern so you can see where the heart is.

It looks like the heart starts from the bottom (point of heart) and works up to the top. For rows 8-43, on even rows, your purl st are the heart design; on odd rows 8-43, the heart design is the knit st (excluding the k3 at the beginning and end of each row which is your border). Rows 1-7 and 44-52 are borders with no heart design included.