Help with French translation

For%20Translation
I am about to knit the Little Bear Looking Over the Fence ( https://www.ravelry.com/patterns/library/phildar-401-t3-1…) onto another pattern (https://www.ravelry.com/patterns/library/4-brassiere-lion) but would like to know about the length of fence rib and any instructions regarding the placement of the bear from the original French pattern if someone had time to translate that part for me.

Kind regards, Dianne

Dianne, I’m sorry your post wasn’t answered. It’s way past my high school French. There are Ravelry groups that help with translations although I assume that you’ve figured this out by now. Sounds adorable.