Best way to cast on at end of row

knit into the first stitch, and without slipping the stitch off put the (new) loop back onto the left needle. repeat with the new stitch. repeat until you have 10 new stitches on the left needle.

Google for “knit cast-on” or “cable cast-on”