Yarn substitution

If the patterns calls for a medium weight yarn, will a bulky weight yarn work if I adjust my needle size. This is for a shrug pattern, so I only need it to fit around the arms.

It might. You have to knit a swatch and see if you like the fabric it creates.