Transposing flat patterns to knitting in the round

Jan,
Thanks a lot. I don’t know if the following will help but I would certainly appreciate any assistance.

The pattern is Jester Sweater (By Melissa Leapman) from Fiesta Yarns. It is apparently knit from the bottom up which I can try (I prefer from the top down) on both the body of the sweater and the sleeves.