Slipper help please!

Hi, I am trying to knit the puffy check/stripped slippers - I am having trouble getting the yarn to puff up… the pattern says to pull the first stitch of each colour change, and I do that, but it doesn’t puff, just makes the knitting too tight. Any help would be greatly appreciated. Thank you.