Ring handled for knitted purse

I am experianced knitter, but having problems with transfering stitches from straight needle to ring purse handles by crochet technique. I also crochet, pattern does not make sense, any ideas? thanx.

I think we need to see pattern or give us more info :shrug: