I just finished my first sock and I found a hole created by an inadvertant yarn over. Is there any way to fix that?
You could take the leftover sock yarn and kinda mend it shut 
Yep, I think you’ll have to take some yarn and try and fix it. No other way to do it after the fact that I know of.