I’m new to cabling, can’t seem to wrap my head around doing this
Welcome!
Do you mean rather than the cable twisting up to the right, let it twist up to the left? or is it work the left front as the right front but reversing the cable?
Here’s a tutorial for both types of cable twist: