Help on Bell Curve patter

Here’s the cover of the book and the pattern is on page 84 (the blue cropped jack). I’m stuck on the second paragraph sub-titled “Yoke”, “under Next row”. I am not sure how to do this with 2 circular cabled needles.

Maybe this pattern:

It’s possible that a forum member has made this and will chime it but just in case no, can you give us a few lines that are confusing you? Don’t post a large section of the pattern because of copyrights please.