Perhaps some one call help figure out if there is a way to adapt this eyelet buttonhole method (written out below). I’m using it in a seed stitch band, and the funny thing is that it looks better (more like uninterrupted seed stitch) on the wrong side! So I’m trying to figure out if I can ‘reverse’ it.
Two-YO Eyelet Buttonhole:
R1:Work to buttonhole, YO twice, k2tog through back loops.
R2:Purl first YO, slip the second off needle
I have an even number of stitches in the band (the RS starts with a purl and the WS with a knit), in case that makes a difference.
Thanks for any suggestions!

