German to English Translation?

I found this pattern online. Cute. I wanted to make a few for Christmas. Only problem is it is written in German. The originator said she would help, but not much… I was wondering if anyone was able to help me out. Thanks.

You may be able to find some help here or you could try the Ravelry group called, excuse me.

Can you post a link to it? Google Chrome’s browser automatically asks you if you want to translate foreign sites. Sometimes the translation is loose or even hilarious. But it might be enough for you to understand the directions and write them down.