my bubbie can no longer do needle crafts due to RA and her vision, so she gave me all of her yarn and needles and stuff today. she has an afghan done that she was embellishing… it’s some form of embroidery. i told her i would try to finish it for her, but i don’t know what this technique is called to try to search for a tutorial… she said she does it with a yarn needle… photos are attached of the right and wrong side and there are larger ones here:
if you need a better shot, shrunk these for the site.
any help would be most appreciated!!!