Arghhh I’ve completed my neckband however I’ve forgot to add in the buttonholes!!! Is there any way I can add them on?

On just the neck band? Or the whole button band? Either way you could do a loop attached to the button band instead of button holes. I suppose you could also cut a button hole, but that would require a lot of care so the stitches didn’t ravel.