I am working on a childs sweater which is worked in pieces. I don’t understand what they mean by (work the pattern until piece measures 101/4) since every thing else is refered to in rows.

Most patterns will give the length of a piece in inches at some point. So measure from the cast on to the row just under your needles (lay it out flat) and then do whatever you’re supposed to do next.