Attaching yarn

help, not sure how to attach yarn. have stitches on a holder for thumb of mitten, the rest of the mitten is finished. how do I attach the yarn to pick up new stitches?