I think either solution works, so it might come down to how you feel about the heavy cable going all the way around. I think it looks good, but as you say it might be too thick.
But I think how you’ve split for the V-neck looks quite good, and would solve the original issue of having too deep of a V.