2 socks at the same time on circs?

Can anyone of you fantastic knitters out there tutor me through the cast on portion of this process. My cat is now trying to help after he has seen what a mess I have made. I have read all of the instructions in two languages, while standing on my head, and I still don’t get it…duh- am I a wizard or what??? :shrug: Melanie