I received a knitting kit, and the innstructions are in Icelandic! Google translate isn't great. Any suggestions?
Gaaah, are you sure it's Icelandic? The following links have swedish and/or norwegian terms, which are similar to what's spoken in Iceland.
Have you tried the Ravelry group, "Excuse Me?"? They have members who have translated patterns or parts of patterns from Icelandic in the past and perhaps they would help.