Jan -When you deleted the pattern you deleted my question. it was checking my pattern translation against the actual pattern, as I could not figure out what the stitch count would be. I shall repost it below. It has some strange methods of stitches I dont understand too.
Glossary <the glossary has strange versions of stitches>:
•PSSO-pass slipped stitch over, knit into the back of it BEFORE dropping stitch, knit into back of it.
•P2tog-purl 2 together, do not slip stitches of the needle, purl first stitch again, slip both stitches off needle
30 casted on.
Row 1: Knit1, [slip 1, Knit 1, PSSO]x?9 Knit1 =1+x?9+1
TOTAL:20 <this seems wrong, probably in the bracketted bit>
Row 2: P2tog
30 <using cast on stitch count>
20 <if using row 1 total>