Thank you for the additional help!! I should have posted an update. After I got into this part of the pattern, it all became clear, and after trying it once, it was a piece of cake. I think my confusion was due to the fact that the lady who wrote the pattern used the term "wrap" and then described the process in parentheses. Well, I got all up in arms when I saw "wrap" thinking that I was going to have to do something non-Continentalish. :rollseyes: Also, Amy's video (and all the other descriptions I've read for "short rows") describe the process using stockinette stitch, and this little tank is done strictly in garter stitch. So, the wrapping, turning and knitting are really quite simple.
Anyway, it's coming right along -- I'm 1/2-way through, and if I'd have had just a couple more hours this weekend to work on it, it would be done! I'll post a picture when it's finished. I'm sure my DD won't mind modeling.