Aw, cute. I think somehow making clothes for kids is very inspirational for moms.
Socks is not a bad idea. I would suggest reading something about the sock anatomy or maybe having someone explain the steps first, in English. Because of many little manipulations, the pattern might seem long and intimidating. So knowing what those steps are for helped me quite a bit.
Other than that -- go for it and have fun!