I've been doing a lot of knitting with cotton recently. Nothing big, mind you, just dishcloths.
It does stretch a lot more than wool or acrylic, in all directions (width, legnth, diagonally). It also seems to "bounce back" into the original size.
I'm afraid I can't help you with how to adjust your pattern, but I would defiantely reccomend a test swatch.