This pattern instruction keeps showing up in a pattern I'm working on, but I can't seem to purl through the back loop without somehow ending up with an extra stitch on my right needle. What am I doing wrong? I should have just two stitches when I'm done, one knit one purled. Any thoughts? Thanks.