There are transparent plastic graphs available that do exactly what you said, Ingrid. I've only found them in packs, 6 sizes. They are made for embroidery or something like that, but can be used in a limited fashion for knitting. I got them, if I remember correctly, at A C Moores, not too expensive. They're called TRANSGRAPH-X, by L J Originals.