They are asking you to single crochet (sc) the two sides together. This is not hard if you know how to crochet. But I'd say yes, you can just sew them together. You might need to experiment a bit to find a way that looks attractive to you. But that will work.