A normal knit stitch is knit through the front loop from left to right. To knit through the back loop you put the needle through the back of the loop from right to left and knit.
Look up knitting through the back loop to see how it's done. The only difference is that you're doing it through a YO so it'll be looser. I'm assuming you're making eyelets so that's normal and desired.