It took me a while to figure out the purl stitch as well. I kept purling into the back loop!
To purl, bring your yarn to the front of your work, facing you. Point your right needle to the left and slip it into the front of your stitch. Bring your yarn behind the tip of your right needle, looping it to the front and point your needle straight up.
Hope this helps!