That looks much better. This is the video I watched for the tweed stitch and I like it much better than what I was getting with the "collar" stitch.
This has a bit the look of brioche and seems lovely and cushy. I think you've solved the problem by working around it very nicely.
I worked some stockinette and then a couple of repeats of the 2 rows you quoted: