Since your stitch gauge is most important, make that the one that counts. Count each top purl bump as a stitch and you should be good.
Each ridge of garter equals two rows of knitting, so you can get a general idea on that.
The nice thing about baby clothes is that if it turns out a bit big, it will fit eventually!:teehee: