You can felt something more than once. I had to do it with a booga bag I made that was HUGE. I wasn't happy with the size after the first felting so I put it back in a day later and felted until it was normal size.
However, I do agree that you need to keep a very close eye on it so it doesn't get too small.
Good luck - I'm sure it will work out fine for you.