I think what Amy is doing is just knitting in the end. So all you do is hold both yarns in your hand like normal and knit for several stitches.
As for switching... seriously do what works for you. There is no one way that is better. I'm an english knitter and it works for me.