I assume you watched Amy's video on fixing dropped stitches on this site? For garter stitch, you have to do it on BOTH sides of your knitting, altering each time. Bring the loop around the OTHER side of the stitch. So you'll put your crochet hook through the other side than you did for the stitch before. It's kind of a pain with garter stitch, but you can do it.