You can absolutely make lacey things with crochet. There are all sorts of patterns for thread crochet that make beautiful lace. I wouldn't suggest starting there, though. Work with yarn and a larger hook until you have the hang of reading patterns. Then try a lace pattern with yarn before you go to thread. Thread crochet can be frustrating if you're not comfortable because the hook is so tiny and so is the work.