Yes, they're knit side by side. Let's say you need to cast on 40 st for each sleeve. You cast on 40, then with another ball of yarn you cast on the 40 for the second sleeve.
You'll have two seperate groups of cast on st on your needle. Just knit each one with it's ball of yarn.
It works out great because you always know that your sleeves are exactly alike.